大使馆官方教程 英国签证在线申请流程详解
中英网 www.uker.net 2016-07-29 来源: 英国大使馆文化教育处 编辑: marieke
There are five basic steps in the process, although if you are coming to the UK for longer than six months you will also have to confirm where you will collect your Biometric Residence Permit from and pay the health surcharge.
流程包括5个基本步骤,但是如果您申请前往英国超过6个月,则还需要确认生物信息卡领取地点并支付医疗附加费。
Follow each step and input all the details which are requested depending on the type of visa you are applying for. You will first be asked to choose your nearest visa application centre. Choose from the first three options.
根据您申请的签证类别,按步骤填写所有要求的信息。首先您需要选择离您最近的签证申请中心。如果您不是持中国公务护照申请,请选择前3个选项。
Then choose your visa type. We strongly recommend those applying for a visitor visa to apply via gov.uk: https://visas-immigration.service.gov.uk/product/uk-visit-visa
然后选择签证类别。我们强烈建议申请访问签证的申请人前往https://visas-immigration.service.gov.uk/product/uk-visit-visa 递交申请。
If you would like to take a break from filling in your application, you can save it at any point and return later. You can also go back to your previous answers if you would like to make any changes. 如果希望稍后填写表格,您可以随时保存并且之后返回。您也可以修改之前提供的信息。
When you have completed all the questions in a section, it will turn green. Once you have completed the form, you will be asked to sign a declaration which confirms, for example, that the information in your application is correct.
完成每个部分的所有问题后,该部分将变成绿色。您完成填写申请表后,需要签署声明确认一些信息,比如,您的申请表和支持材料中的信息正确无误。
Then book your visa application centre appointment, pay for your application and print it out in readiness for your appointment.
接下来您需要预约签证申请中心,支付签证费,并在前往签证申请中心前打印申请表。
You should only pay for your application if you are ready to submit. You cannot edit or make any changes of your application once you reach this stage. You will not get an invoice but will receive a confirmation e-mail which confirms the payment and the application reference number.
只有在您准备好提交申请的情况下,才应该支付签证费。进入支付环节后将无法编辑或修改申请表。您不会收到发票,但是会收到邮件确认付费成功和申请代码。
For further advice on filling out your application on Visa4UK, visit: https://www.visa4uk.fco.gov.uk/Home/ViewFAQ获得更多在Visa4UK填写申请表相关信息请访问:https://www.visa4uk.fco.gov.uk/Home/ViewFAQ