中国国际航空公司（以下简称国航）的空中月刊《中国之翼》提示旅客，在访问伦敦“有些印巴人聚集区和黑人聚集区”时要多加小心。

7日，这条刊登在杂志上的小贴士经英国媒体报道后引发轩然大波。

伦敦《标准晚报》将这称为是“种族主义风暴”，有代表少数族裔聚集区的伦敦议员也表达不满。

国航8日发表声明称，这不代表公司观点。

《中国之翼》则表示道歉。

一名中国专家8日对记者说，在跨文化的传播上，中国公司的确需要在如何更妥帖表达上多下些功夫。

中国公司的诚恳道歉表达了善意。

最早注意到这则提示的是美国CNBC记者阿泽·法恩。

她6日在“推特”发文称，《中国之翼》的提示说，“到伦敦旅行很安全，但有些印巴聚集区和黑人聚集区相对较乱。夜晚最好不要单独出行，女士应该尽量结伴而行”。

法恩拍下杂志当页的照片，并@巴基斯坦移民后裔的伦敦市长萨迪克·汗，问他怎么看。

事情在英国媒体跟进报道后，引起伦敦方面的注意。

英国广播公司（BBC）8日报道称，伦敦西区伊灵的绍索尔区国会议员夏尔马批评称，直到今天仍然有人认为写出这样赤裸裸的不实的种族主义言辞是可以接受的，让人震惊和愤慨。

伊灵的绍索尔区拥有众多印度裔居民，夏尔马本人则在印度出生。

他称，已经致信中国驻英国大使要求道歉，同时要求国航立即收回全部当期杂志，并要求国航代表访问他的选区，看看“一个非常多元文化的区域是安全的”。

想了解更详细的签证材料和办理流程？
立刻下载《英国留学签证宝典》

51offer免费留学申请智能平台
英国驻沪总领事都推荐哦！