34. It is hard for us to figure out the definition on an infant prodigy.

我们很难得出天才儿童的定义。

核心结构：

1. figure out 得出

2. infant prodigy 天才儿童

注：中国古代有个名篇叫《伤仲永》，不知大家看过没有?文中的protagonist(主人公)小小年纪就可以写poem(诗)，也许还能写acrostics(藏头、尾诗)。我小的时候只勉强写过几首doggerel(打油诗、歪诗)。

35. No measures are infallible.

方法没有绝对无误的。

核心结构：infallible 绝对无误的。

36. One’s childhood and adulthood are inextricable.

一个人的童年期与成年期是不能分割的。

核心结构：inextricable 不能分割的

37. Some youngsters may commit crimes without rhyme or reason.

一些年轻人会无缘无故的犯罪。

核心结构：without rhyme or reason无缘无故地(副词结构)

38. Human society develops invariably to a better state.

人类社会总是向好的方向发展。

核心结构：

1. invariably总是

2. a better state 一个好的状态

注：大家看过The Day After Tomorrow吗?最近几年气候怪异，地球总发脾气。希望大家能够热爱地球，少用纸巾(facial tissue)、多用手绢(handkerchief)。注意环境保护(environmental protection)。否则说不定世界末日(Armageddon)很快就来了。

39. Rampant hackers are proud of attacking PCs skillfully.

猖獗的黑客以能够娴熟的攻击个人电脑为骄傲。

核心结构：

1. rampant hacker猖獗的黑客

2. A be proud of B A以B为荣

注：很多的网络犯罪(cyber-crimes)不以为耻、反以为荣(see a crime as a pride)。不过，大家还是要小心被“烧香”。

40. In an extended family, sibling rivalry is rather obvious.

在一个大家庭中，兄弟姐妹间的对立是很明显的。

核心结构：

1. extended family大家庭

2. sibling rivalry 兄弟姐妹间的对立

注：不知大家是生长在大家庭(extended families由三代或三代以上的人所组成的家庭。看过《我爱我家》没有?对!就是这种!太准确了!)还是小家庭(nuclear families由两代人组成的家庭)中?不过肯定不是丁克家庭(Dink，由两个冷酷的上班族所组成的无小孩家庭。)就对了。

41. Many of traditional beliefs are erased by new ones.

很多的传统观念因新观念的出现而消失了。

核心结构：erase擦除

42. While inveighing against the phenomenon, we must figure out solutions.

在抱怨这种现象的时候，我们必须得出解决方法。

核心结构：inveigh against 抱怨、批评(有亵渎意味)

43. Some inveterate liars are born and brought up in violent families.

很多有撒谎习惯的人都生长在暴力家庭中。

核心结构：inveterate liar 习惯撒谎的人

注：大家看过皮诺曹(Pinocchio)的故事吗?

44. Modern buildings are always pale in comparison to ancient ones.

与传统建筑相比，现代建筑显得那么苍白。

核心结构：in comparison to A 与A相比

45. Large rambling buildings are piled in cities.

高大的、杂乱的建筑被堆砌在城市当中。

核心结构：rambling杂乱的

注：东京和上海没有什么区别。京都和北京有很大区别。小日本对于传统建筑的保护还是很有一套的。

46. A series of ramifications are bound to be found.

核心结构：一系列的后果定会接踵而来。

1. a series of 一系列的

2. ramification 后果

3. be bound to do 一定会

47. One’s idiosyncrasies always developed from his childhood.

一个人的嗜好总是从他的童年期发展而来的。

核心结构：idiosyncrasy 嗜好

注：朱军的童年嗜好一定是看悲剧片。他的《艺术人生》就是一个典型。非把嘉宾、观众(电视里、电视外)弄哭。非把美好的回忆弄成悲剧、赚足眼泪!太没教养!导演、策划、主持人一起没教养!

48. One’s socialization may be encumbered by a multitude of factors.

一个人融入社会的过程可能会受到很多因素的制约。

核心结构：

1. encumber 阻碍

2. a multitude of 很多的

“很多的”其它结构：

multifarious/ various/ a variety of / multifarious

49. Violent crimes are especially rambunctious in under-developed areas.

在贫困地区，暴力犯罪尤其猖獗。

核心结构：rambunctious 猖獗的

注：美国有个纽约(又叫Big Apple)，它由曼哈顿(Manhattan)、布鲁克林(Brooklyn)、皇后区(Queens)、布郎克斯(Bronx)和斯塔滕岛(Staten Island)五个区(Five Boroughs)组成。其中的布鲁克林就曾经是一个暴力犯罪rambunctious地区。

50. One’s savoir-faire is of vital importance to his success.

对于一个人的成功而言，社会能力至关重要。

核心结构：

1. savoir-fair 社会能力

2. A be of vital importance to B A对B至关重要。