翻译硕士该考研or留学?八一八专业顶尖的英国大学
中英网 www.uker.net 2016-07-22 来源: 转载 编辑: marieke
3.利兹大学
University of Leeds
作为行业最早开办会议口译专业的院校,利兹大学翻译学院会议口译(CI)专业历史悠久。利兹大学特色专业包括会议口译、口笔译专业、笔译专业、视频翻译专业等等。会口专业自2001年开始招生,每届毕业人数在10人左右,口译系总人数为20人左右。
值得一提的是,利兹大学的硬件及软件设备也是全球一流的,除了配备两间符合国际标准的同传教室外,还为整个学院提供大量语言与口译资料,并以自主的方式进行资料租借和使用,极大的鼓励了学生自主练习和自主学习的积极性。
此外,利兹大学会口自下半年开始开展MOCK CONFERENCE环节,模拟联合国会议,代表则由学院各大语系的欧盟译员老师担当。
毕业考前,学院安排学生分别去往联合国日内瓦和联合国维也纳进行同传实习,两者选一。
开设专业:MA Translation Studies and Interpreting, MA Conference Interpreting and Translation Studies, MA Applied Translation Studies, MA Translation Studies and Interpreting, MA Interpreting: British Sign Language–English, MA Screen Translation Studies
入学要求:雅思:总分7.0(阅读和写作不低于6.5,口语不低于7.5)。