英国大学面试题究竟有多烧脑?99%留学生都难倒
中英网 www.uker.net 2017-08-15 来源: 转载 编辑: lina
英国文学(English Literature)
JK Rowling has published a book for adults after the hugely successful Harry Potter series. In what ways do you think that writing for children is different to writing for adults?
J.K. 罗琳在《哈利·波特》系列大获成功之后又推出了一本面向成人读者的书籍。你认为为孩子们写书和为成人写书有何区别?
解答提示:
没读过这本书也不用慌,考官是想了解你是否是一个爱思考的读书人。
I always want to know that whatever they are reading, candidates are reading thoughtfully and self-consciously, and are able to think as literary critics about all the books they read. I am careful to judge them on what they know, not on what they don't know
我想了解的是,不论考生们读过什么,他们都应该边读边思考,做个有心人,能够像一个文学批评家一样读书。我尽量通过他们知道的事情来评判他们,而非他们不知道的。
地理(Geography)
If I were to visit the area where you live, what would I be interested in?
如果我到你的家乡,我会对什么感兴趣?
解答提示:
这道题考查的是你的“地理思维”以及对世界的好奇心。
The question probes whether they are able to apply ‘geographical thinking' to the everyday landscapes around them. It reveals the extent to which they have a curiosity about the world around them.
这道题主要考查考生是否能将“地理思维”应用到他们周边的事物。这揭示了他们是否对周围的世界抱有好奇心。
历史(History)
Is violence always political?Does 'political' mean something different in different contexts?
暴力中都含有政治因素吗?在不同的语境下,“政治”是否具有不同内涵?
解答提示:
此题并非考查问题的解决,而是发现考生对已知领域的兴趣。
A good candidate would, with assistance, begin to construct categories of when violence looks more and less political. A very good candidate would, with assistance, begin to construct a useful definition of 'political', but this is challenging.
一个优秀的考生将能够在帮助下,将暴力含有政治因素多少的情况进行分类。而出类拔萃的考生将能够在帮助下建立起对于“政治”的有用定义,但这非常具有挑战性。