越来越多病人选择付费医疗

英国全国医疗保险制度（NHS）让患者接受治疗时不需付费，但有越来越多的人选择额外付费接受私人医疗。

医生改革团体（Doctors for Reform）的报告说，因为有些医疗项目必须排队才能接受免费医疗，加上各地的NHS医院水准不同，因此有越来越多的病人自行付费，接受私人医疗。

报告说，虽然政府投注数十亿英镑的经费改善NHS的医疗服务，但是在重大的医疗项目，例如癌症或心脏病等领域，付费医疗有增加的趋势。

病人权益保护团体对该报告表示，这凸现了英国“双重医疗制度”的问题，有钱的人可以接受更多更好的付费治疗，没钱的人只能漫长等待免费医疗。

报告

医生改革团体代表在NHS制度内工作的1,000名医生，他们指责政府漠视NHS里私人医疗的问题。

“大家都说英国的医疗服务让患者在接受治疗时不需付费，但是这已经成为政治上的海市蜃楼，而不是现实生活的一部分。”

“病人现在有各种方法接受付费医疗，尤其是癌症和心脏疾病，还有像怀孕生产这方面的医疗也是一样。”

“付费医疗越来与普遍，我们要正视这个问题，而不能视而不见。”

“如果继续这样下去的话，英国可能会面临两者皆输的局面，也就是不合格的国家免费医疗和不合格的私人付费医疗，这是最糟糕的情况。”